UPS（纽约所代码：UPS）已达成*终协议，以 8 亿美元的价格将 UPS Freight (UPSF) 出售给 TFI International Inc.（纽约所代码：TFII），但须进行营运资金和其他调整。

　　“作为 TFI International Inc. 的一部分，我们对未来以及这为 UPS 和 UPS Freight 创造的机会感到兴奋，”UPS 执行官 Carol Tomé 说。“该协议使 UPS 能够更加专注于我们业务的核心部分，为我们的客户创造价值。”

　　出售 UPS Freight 的决定是在对 UPS 产品组合进行彻底后做出的，符合公司“更好而不是更大”的战略定位。

　　UPS 和 TFI International 还将签署一项协议，UPS Freight 将在五年内继续利用 UPS 的国内包裹网络来完成货件。

　　该受惯例成交条件和监管部门批准的约束，预计将于 2021 年第二季度完成。UPS 预计将在其综合收益表中确认约 5 亿美元的非现金税前减值费用截至 2020 年 12 月 31 日止年度。

　　UPS Freight 拥有超过 85 年的运营历史，是美国的 LTL 承运人之一，为所有 LTL 货件提供全方位的区域和长途解决方案以及准时交付保证，总部位于里士满，弗吉尼亚州

UPS （纽约所代码：UPS）今天宣布，其董事会已任命 Angela Hwang 为董事会成员，立即生效。

　　Hwang，54 岁，是辉瑞执行团队的成员，也是辉瑞生物制药集团的集团总裁，该集团约占辉瑞收入的 80%。在此职位上，她领导着 26,000 多名全球同事，并负责为世界各地的患者带来 600 多种创新药物和产品。

　　UPS 董事会执行大卫·阿布尼 (David Abney) 表示：“UPS 董事会进行了彻底的搜索和，以找到适合该职位的候选人。” “安吉拉在医疗保健领域的知识将为我们的董事会带来更多人才，因为我们负责监督公司在该领域的战略增长努力。”

　　Hwang 负责管理七个商业业务部门，这些业务部门在 2019 年创造了近 400 亿美元的收入，并影响了 125 个国家/地区超过 4.34 亿患者的生活。这些企业共同努力提供转型药物，以解决、罕见疾病、炎症和免疫学、初级保健、传染病和疫苗预防保健等全球主要健康重点。

　　UPS 执行官 Carol Tomé 表示：“Angela 是一位杰出的、久经考验的，她为我们的董事会带来了更多的医疗保健和全球管理经验。” “在 UPS 继续扩大其在医疗物流领域的领导地位，为 UPS 客户推出新的医疗服务的这段时间里，我们非常高兴地欢迎安吉拉加入 UPS 董事会。”

　　Hwang 是辉瑞公司 23 年的**人士，曾在公司内担任过多个领导职务。在领导辉瑞生物制药集团之前，她在公司担任过 10 多个不同的职位，涵盖战略、产品开发、营销、销售和综合管理。她被称为变革型，推动创新和的业务绩效，她的经验涵盖广泛的治疗领域和所有生命周期阶段的药物，以及发达和新兴市场的地域广度。

　　Hwang 还是 EFPIA（欧洲制药工业和协会联合会）以及辉瑞会（一个致力于应对全球健康挑战的慈善组织）的董事会成员。她一直活跃于 BIO（生物技术创新组织）等行业团体，她曾在那里担任疫苗政策委员会的联合。2019 年，她入选了 Crain 的医疗保健领域女性名单。