安庆DHL国际快递网点 安庆DHL全球公司

　　德国邮政 DHL 集团的空运和海运专家 DHL Global Forwarding 和国际汽联世界耐力锦标赛已在 2019-2020 赛季扩展了他们成功的物流合作伙伴关系。DHL Global Forwarding 总裁兼赛车运动全球负责人 Thomas Nieszner、WEC 运营总监 Pascal Dimitri 和汽车俱乐部 de l'Ouest 营销总监 Stéphane Andriolo 签署了续约合同。自 2012 年以来，DHL Global Forwarding 一直以其物流知识为 WEC 提供支持。

　　“我们很自豪能成为从国际汽联 WEC 开始的所有比赛的物流合作伙伴。每个赛季我们都期待着我们新的具有挑战性的任务，”DHL 全球货运总裁兼赛车运动全球负责人 Thomas Nieszner 说。“我们的赛车物流团队确保每场比赛的一切都到位。对于 WEC 的每场美洲比赛，DHL 运送超过 800 吨的海运以及大约 50 次临时运输。”

　　国际汽联世界耐力锦标赛将勒芒精神带到世界各地的赛道，在欧洲举办三场比赛，在亚洲、中东、拉丁美洲和北美举办五场比赛。

　　DHL Global Forwarding 执行官 David Goldberg 表示：“在 DHL Global Forwarding，我们很高兴美国成为 FIA WEC 的一站，并让我们的业务在使世界各地的比赛取得成功方面发挥如此重要的作用，”美国 “作为一家拥有广泛网络和服务的全球性公司，我们相信我们是使 FIA WEC 取得巨大成功的人选。”

　　作为 WEC 的物流合作伙伴，DHL Global Forwarding 负责运送所有车队的赛车材料和设备。这包括向世界各地的赛道提供 34 辆赛车、两辆安全车、电视设备和各种组织设备，以及 10,000 个轮胎、198,000 升燃料和所有相关设备。

　　“我们很高兴与 DHL 续签合作协议，”国际汽联 WEC 运营总监 Pascal Dimitri 说。“正如 DHL 在其创新中心所做的那样，耐力赛一直着眼于未来的技术。DHL 确定的趋势以及它已经引入的物流创新无疑将对 WEC 的物流运营产生积极影响，随着我们的前进。”

　　DHL Global Forwarding, the Deutsche Post DHL Group's air and ocean freight specialist, and the FIA World Endurance Championship have extended their successful logistics partnership for the 2019-2020 season. The contract renewal has been signed by Thomas Nieszner, President and Global Head of Motorsport at DHL Global Forwarding, Pascal Dimitri, Operations Director of the WEC and Stéphane Andriolo, Marketing Director of the Automobile Club de l’Ouest. DHL Global Forwarding has been supporting the WEC with its logistics expertise since 2012.

　　"We are proud to be a logistics partner at all of the races from the beginning of the FIA WEC. Every racing season we look forward to our challenging task anew," states Thomas Nieszner, President and Global Head of Motorsport, DHL Global Forwarding. "Our motorsport logistics team ensures that everything is in place for every race. For each Americas race of the WEC, DHL carries more than 800 tons of sea freight plus around 50 ad hoc shipments."

　　The FIA World Endurance Championship brings the Spirit of Le Mans to tracks throughout the world with three races in Europe and five more across Asia, the Middle East, Latin and North America.

　　“At DHL Global Forwarding we are excited to have the United States as one of FIA WEC’s stops and have our business take on such an important role in making the races a success around the world,” said David Goldberg, CEO for DHL Global Forwarding, U.S. “As a global company with an extensive network and offering of services, we believe we are the best fit to make FIA WEC a resounding success.”

　　As the official logistics partner of the WEC, DHL Global Forwarding is responsible for shipping all of the teams’ motorsport materials and equipment. This includes delivering 34 race cars, two safety cars, TV equipment and assorted organizational equipment, as well as 10,000 tires, 198,000 liters of fuel and all associated equipment to race tracks around the world.

　　“We are delighted to have renewed our partnership agreement with DHL,” said Operations Director of the FIA WEC, Pascal Dimitri. “Endurance racing has always looked towards tomorrow’s technologies as DHL is doing in their Innovation Centers. The trends that DHL has identified, and the logistics innovations it has introduced already will undoubtedly have a positive impact on the WEC’s logistics operations as we move forward.”