UPS（纽约证券交易所股票代码：UPS）今天在下萨克森州经济事务部长Bernd Althusmann博士出席的仪式上宣布，在汉诺威兰根哈根新建一个价值1.6亿欧元的先进技术超级枢纽。一旦建成，该中心（UPS在美国以外*大的投资之一）将成为UPS欧洲和德国网络的重要纽带，为企业提供更好的全球智能物流网络。UPS德国总裁Frank Sportolari表示：“商业和零售电子商务的增长——今年仅在线零售额就有望达到近700亿欧元——为UPS的服务创造了前所未有的需求。”。“电子商务为中小型企业提供了一个像微型跨国公司一样的交易平台。改造我们在汉诺弗·朗根哈根的现有分拣和配送中心，将使德国各种规模的企业能够接触到全球新的商业客户和消费者，无论是在首尔、旧金山还是斯图加特。”

　　为了支持汉诺威-兰根哈根超级枢纽在UPS网络中的作用，将在运营和管理职能方面创造多达500个新工作岗位。先进的自动化技术将使UPS将设施的分拣能力提高一倍，从每小时15000个包裹增加到30000个包裹，并为大件物品安装单独的处理流程。物流是下萨克森州*重要的经济部门之一，也是*大的雇主，”下萨克森经济事务、劳工、运输和数字化部长伯恩德·阿尔图斯曼博士说。“朗根哈根和汉诺威位于德国中部和欧洲心脏地带，物流行业几乎不可能像其他任何地方那样从中获利。因此，UPS分支机构的扩张致力于汉诺威地区的商业定位，同时也为当地公司的出口活动打开了大门，2023年第二阶段建设完成后，新中心将占地24000平方米，相当于三个足球场。第一阶段的建设将包括在现有设施旁边建造一座新建筑，将于2021夏天完工。第二阶段将拆除现有的分拣和配送中心，并建造第二座大楼。

　　Supporting UPS to meet its global sustainability goals, the hub will be built to the German Sustainable Building Council’s (DGNB) Gold standard and will include the provisions to support future delivery fleet electrification. And to ensure that sustainability does not stop at the power socket, UPS in Germany is sourcing its electricity – for its facilities and electric delivery vehicles – exclusively from renewable sources.

　　The new facility is part of the company’s multi-year European investment plan, aimed at modernizing and expanding the UPS network across the continent. Investments in Germany as part of this program include new and upgraded hubs in Bielefeld, Herne and Nuremburg, complementing recent European super hubs in London, Paris and Eindhoven.